See grisâtrement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Dérivé de grisâtre avec le suffixe nominal -ment."
],
"forms": [
{
"form": "grisâtrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mellerud Holz Produkt Beschreibungen, 2008, www.sfsunimarket.biz",
"text": "Protège contre les intempéries, rayons UV, moisissures et prévient ainsi le grisâtrement caractéristique de ces types de bois."
}
],
"glosses": [
"Fait de devenir grisâtre."
],
"id": "fr-grisâtrement-fr-noun-fY9qIMnf",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.za.tʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁi.za.tʁə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grisâtrement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Dérivé de grisâtre avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Livres hebdo, 2003",
"text": "Il portait sur ses lectures un jugement de praticien et de penseur d’autant plus fascinant qu’on n’y trouve rien de pédant, d’inutilement érudit ou de grisâtrement universitaire."
},
{
"ref": "Boissiera, volume 10, page 148, Univ. de Genève. Institut de botanique systématique, Conservatoire et jardin botaniques de la ville de Genève, 1964",
"text": "Le genre comprend un assez grand nombre d’espèces, graciles et rampantes ou prostrées plutôt que volubiles, à feuilles en général grisâtrement pubescentes et souvent très caractéristiquement découpées."
}
],
"glosses": [
"De manière grisâtre."
],
"id": "fr-grisâtrement-fr-adv-Y7aADhSG",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.za.tʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁi.za.tʁə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav"
}
],
"word": "grisâtrement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Dérivé de grisâtre avec le suffixe nominal -ment."
],
"forms": [
{
"form": "grisâtrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mellerud Holz Produkt Beschreibungen, 2008, www.sfsunimarket.biz",
"text": "Protège contre les intempéries, rayons UV, moisissures et prévient ainsi le grisâtrement caractéristique de ces types de bois."
}
],
"glosses": [
"Fait de devenir grisâtre."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.za.tʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁi.za.tʁə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grisâtrement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Dérivé de grisâtre avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Livres hebdo, 2003",
"text": "Il portait sur ses lectures un jugement de praticien et de penseur d’autant plus fascinant qu’on n’y trouve rien de pédant, d’inutilement érudit ou de grisâtrement universitaire."
},
{
"ref": "Boissiera, volume 10, page 148, Univ. de Genève. Institut de botanique systématique, Conservatoire et jardin botaniques de la ville de Genève, 1964",
"text": "Le genre comprend un assez grand nombre d’espèces, graciles et rampantes ou prostrées plutôt que volubiles, à feuilles en général grisâtrement pubescentes et souvent très caractéristiquement découpées."
}
],
"glosses": [
"De manière grisâtre."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.za.tʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁi.za.tʁə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisâtrement.wav"
}
],
"word": "grisâtrement"
}
Download raw JSONL data for grisâtrement meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.